Глава 1.
Весна 2000 года

Миссионерские вести.

• Переведен на украинский язык трактат "Пророчеств и мировая история" В переводе: испанский и греческий варианты.

• Выходит из печати 150 000 трактатов „Prophetie und Weltgeschichte" в новой несколько переработанной версии и 75тыс. на румынском языке.

• За прошедший год напечатано и распространено около 1 млн, экз. трактатов с Трехангельской вестью на различных языках.

• Роздано и разослано более 1500 книг „Великая борьба", "Путь ко Христу" и др., 500 брошюр „Даниил и Откровение", а также много другой вспомогательной литературы по изучению Библии.

Собратья из различных общин Украины, воспользовавшись предоставленными нами электронными копиями образцов для печати трактата „Пророчество и мировая история" и брошюр "Церковь" и „Даниил и Откровение" наладили с помощью желающих трудиться для Господа своим участием или средствами выпуск этих публикаций прямо у себя на месте. Брошюра в картинках „Даниил и Откровение" пользуется особенно большим успехом среди молодежи и школьников.

Также и в адвентобщинах некоторых других городов России, Украины и Казахстана радовались ящикам трактатов с Трехангельской вестью на цветной блестящей бумаге, отправленным нами почтой по желанию и при поддержке проживающих здесь в Германии бывших членов этих общин. Пусть Господь поможет, чтобы семена Его истины взошли везде, где они только будут посеяны и чтобы в результате Он получил обильный урожай спасенных для неба душ!

Завязалась тесная связь с адвентистами из Австрии, активно миссионирующими по Румынии и Венгрии. Отдельно для Венгрии было напечатано им в помощь 105 000 трактатов на венгерском языке, а для Румынии 115 000 трактатов и также 230 комплектов уроков по заочному изучению Библии на румынском языке. В этой стране сегодня очень активно проходит миссионерская работа и поступают много откликов от тех, сердца которых затронула истина. В настоящее время выходят из печати дополнительно еще 75 000 румынских трактатов.

В Белоруссии учителя одной из заочных школ по изучению Библии также переходят на уроки "Шаги в жизнь" и планируют печатать своими силами и распространять брошюру „Даниил и Откровение".

Наш брат Андрей А. решился в свой отпуск в январе этого года перевезти на бывшую родину в Россию в районе гор Урала (на границе с Сибирью) 10 коробок с трактатами „Пророчество и мировая история" для местной адвентобщины по бывшему месту его жительства. Конечно, это не было совсем легкой задачей. В начале нужно было везти эти 250 кг листовок более 1000 км через всю Германию до Белоруссии через несколько границ на своем автомобиле, дальше друзья помогли довезти ценный груз на другом транспорте до Москвы на еще такое же расстояние, а для остальной части пути пришлось погрузиться с при нашей, так и при вашей участи. ящиками на поезд. Господь помогал при всех обстоятельствах, хотя злые силы Результаты усилий, направленных на пытались, конечно же, этому воспрепятствовать. Можно было бы завершение Его дела, мы сможем посочувствовать Андрею, в том как он устал и намучился с этим объемным грузом, а в конце должен был еще и претерпеть 22 градусный мороз. А какова награда? Господь говорит: „Делая добро да не унываем; ибо в свое время пожнем, если не ослабеем"(Гал.6,9). Когда трактаты были уже на месте, пастор церкви АСД очень обрадовался такому актуальному бесплатному материалу с Трехангельской вестью. Многие собратья этой общины выразили желание участвовать в акции их распространения.

БЛАГОДАРИМ! Мы пользуемся благоприятной возможностью, чтобы через эту газету выразить также большую и сердечную благодарность всем собратьям, которые до сих пор поддерживали эту миссионерскую работу своими делами, молитвами и всевозможными другими действенными средствами. Это было большое Божье благословение тому делу, которое мы с вами сообща призваны выполнять как адвентисты.