| |
|
Раздел
Танаха |
Назв-е
в
Танахе |
Алексан-
дрийский канон (Септуагинта) |
Кумран |
Мелитон
Сардийский |
Ориген |
Евсевий |
Лаоди-
кийский
собор |
Кирилл
Иеруса-
лимский |
Григорий
Богослов |
Амфи-
лохий
Иконий-
ский |
Афанасий
Алексан-
дрийский |
Апост.
пост. |
Карфа-
генский
собор |
6-й всел.
собор |
Тридент-
ский
собор |
Протест.
канон |
Иеруса-
лимский
собор |
Совре-
менная
право-
славная
Библия |
| 2
в. |
сер.
3 в. |
нач.
4 в. |
363 |
315-386 |
329-389 |
кон.
4 в. |
296-373 |
ок.
400 |
419 |
681 |
1546 |
16
в. |
1672 |
| 1 |
Быт |
Тора |
Берешит
(В начале) |
Пятикнижие |
есть |
есть |
1 |
|
есть |
1 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 2 |
Исх |
Тора |
Шмот
(Имена) |
Пятикнижие |
есть |
есть |
2 |
|
есть |
2 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 3 |
Лев |
Тора |
Ва-икра
(И сказал) |
Пятикнижие |
есть |
есть |
3 |
|
есть |
3 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 4 |
Числ |
Тора |
Ба-митбар
(В пустыне) |
Пятикнижие |
есть |
есть |
4 |
|
есть |
4 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 5 |
Втор |
Тора |
Дварим
(Слова) |
Пятикнижие |
есть |
есть |
5 |
|
есть |
5 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 6 |
Ис Нав |
Неви'им |
Иегошуа
бин Нун |
Историч. кн. |
есть |
есть |
6 |
|
есть |
6 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 7 |
Суд |
Неви'им |
Шофтим |
Историч. кн. |
есть |
есть |
7 |
|
есть |
7 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 8 |
Руфь |
Кетувим |
Рут |
Историч. кн. |
есть |
есть |
7 |
|
есть |
7 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 9 |
1 Цар |
Неви'им |
Шмуэль, алеф
(1 Самуила) |
Историч. кн. |
есть |
есть |
8 |
|
есть |
8 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 10 |
2 Цар |
Неви'им |
Шмуэль, бет
(2 Самуила) |
Историч. кн. |
есть |
есть |
8 |
|
есть |
8 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 11 |
3 Цар |
Неви'им |
Млахим, алеф
(1 Царей) |
Историч. кн. |
есть |
есть |
9 |
|
есть |
9 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 12 |
4 Цар |
Неви'им |
Млахим, бет
(2 Царей) |
Историч. кн. |
есть |
есть |
9 |
|
есть |
9 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 13 |
1 Пар |
Кетувим |
Диврей га-
ямим, алеф
(1 Хроники) |
Историч. кн. |
есть |
есть |
10 |
|
есть |
10 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 14 |
2 Пар |
Кетувим |
Диврей га-
ямим, бет
(2 Хроники) |
Историч. кн. |
есть |
есть |
10 |
|
есть |
10 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 15 |
1 Езд |
Кетувим |
Эзра |
Историч. кн. |
есть |
есть |
11 |
|
есть |
11 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 16 |
Неем |
Кетувим |
Нехемия |
Историч. кн. |
есть |
есть |
|
|
нет |
|
? |
? |
не упом. |
нет |
не упом. |
нет |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 17 |
2 Езд |
|
|
Историч. кн. |
|
|
11 |
|
есть |
11 |
? |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
апокриф |
неканонич |
неканонич |
| 18 |
Тов |
|
|
Историч. кн. |
|
|
|
|
нет |
|
|
|
для чтения |
нет |
есть |
нет |
есть |
апокриф |
есть |
есть |
| 19 |
Иудифь |
|
|
Историч. кн. |
|
|
|
|
нет |
|
|
|
для чтения |
нет |
есть |
нет |
есть |
апокриф |
есть |
есть |
| 20 |
Есф |
Кетувим |
Эстер |
Историч. кн. |
|
есть |
21 |
|
есть |
12 |
|
спорн |
для чтения |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 21 |
Иов |
Кетувим |
Иов |
Поэтич. кн. |
есть |
есть |
20 |
|
есть |
13 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 22 |
Пс |
Кетувим |
Тегилим |
Поэтич. кн. |
есть |
есть |
12 |
|
есть |
14 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 23 |
Прит |
Кетувим |
Мишлей |
Поэтич. кн. |
есть |
есть |
13 |
|
есть |
15 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 24 |
Еккл |
Кетувим |
Когелет |
Поэтич. кн. |
есть |
есть |
14 |
|
есть |
16 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 25 |
Песн |
Кетувим |
Шир га-
Ширим |
Поэтич. кн. |
есть |
есть |
15 |
|
есть |
17 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 26 |
Прем |
|
|
Поэтич. кн. |
|
|
|
|
нет |
|
|
|
для чтения |
нет |
есть |
нет |
есть |
апокриф |
есть |
неканонич |
| 27 |
Сир |
|
|
Поэтич. кн. |
|
|
|
|
нет |
|
|
|
для чтения |
нет |
не упом. |
нет |
есть |
апокриф |
неканонич |
неканонич |
| 28 |
Ис |
Неви'им |
Ишаягу |
Пророч. кн. |
есть |
есть |
16 |
|
есть |
19 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 29 |
Иер |
Неви'им |
Иеремиягу |
Пророч. кн. |
есть |
есть |
17 |
|
есть |
20 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 30 |
Плач |
Кетувим |
Эйха (Как) |
Пророч. кн. |
есть |
есть |
17 |
|
есть |
20 |
? |
? |
есть |
нет |
не упом. |
не упом. |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 31 |
По.
Иер |
|
|
Пророч. кн. |
|
|
17 |
|
есть |
20 |
? |
? |
есть |
нет |
не упом. |
не упом. |
есть |
апокриф |
неканонич |
есть |
| 32 |
Вар |
|
|
Пророч. кн. |
|
|
|
|
есть |
20 |
? |
? |
есть |
нет |
не упом. |
не упом. |
есть |
апокриф |
неканонич |
неканонич |
| 33 |
Иез |
Неви'им |
Иехезкель |
Пророч. кн. |
есть |
есть |
19 |
|
есть |
21 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 34 |
Дан |
Кетувим |
Даниэль |
Пророч. кн. |
есть |
есть |
20 |
|
есть |
22 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть, частично
апокриф |
неканонич |
есть |
| 35 |
Ос |
Неви'им |
Гошея |
Пророч. кн. |
есть |
есть |
? |
|
есть |
18 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 36 |
Ио |
Неви'им |
Иоэль |
Пророч. кн. |
есть |
есть |
? |
|
есть |
18 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 37 |
Ам |
Неви'им |
Амос |
Пророч. кн. |
есть |
есть |
? |
|
есть |
18 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 38 |
Авд |
Неви'им |
Овадия |
Пророч. кн. |
есть |
есть |
? |
|
есть |
18 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 39 |
Ион |
Неви'им |
Иона |
Пророч. кн. |
есть |
есть |
? |
|
есть |
18 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 40 |
Мих |
Неви'им |
Миха |
Пророч. кн. |
есть |
есть |
? |
|
есть |
18 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 41 |
Наум |
Неви'им |
Нахум |
Пророч. кн. |
есть |
есть |
? |
|
есть |
18 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 42 |
Авв |
Неви'им |
Хаввакук |
Пророч. кн. |
есть |
есть |
? |
|
есть |
18 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 43 |
Соф |
Неви'им |
Цфания |
Пророч. кн. |
есть |
есть |
? |
|
есть |
18 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 44 |
Агг |
Неви'им |
Хаггай |
Пророч. кн. |
есть |
есть |
? |
|
есть |
18 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 45 |
Зах |
Неви'им |
Зхария |
Пророч. кн. |
есть |
есть |
? |
|
есть |
18 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 46 |
Мал |
Неви'им |
Малахия |
Пророч. кн. |
есть |
есть |
? |
|
есть |
18 |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
есть |
| 47 |
1 Макк |
|
|
Историч. кн. |
|
|
22 |
|
нет |
|
|
|
нет |
есть |
нет |
есть |
есть |
апокриф |
неканонич |
неканонич |
| 48 |
2 Макк |
|
|
Историч. кн. |
|
|
22 |
|
нет |
|
|
|
нет |
есть |
нет |
есть |
есть |
апокриф |
неканонич |
неканонич |
| 49 |
3 Макк |
|
|
Историч. кн. |
|
|
|
|
нет |
|
|
|
нет |
есть |
нет |
есть |
нет |
апокриф |
неканонич |
неканонич |
| 50 |
3 Езд |
|
|
|
|
|
|
|
нет |
|
|
|
нет |
нет |
нет |
нет |
есть |
апокриф |
неканонич |
неканонич |
|