Роликовые коньки Бренды

Больше всего на свете Бренда хотела получить в подарок ко дню рождения роликовые коньки. Как она выпрашивала их у родителей! Обещала целых десять лет быть как шелковой, если только мама и папа подарят ей их!

Тщетно мама пыталась объяснить ей, что, возможно, Бренде не удастся научиться кататься на них так же быстро, как другим детям, что она не раз упадет и ушибется, прежде чем начнет по-настоящему кататься. Бренда хотела иметь коньки, и все тут.

Она думала о них дни напролет, а ночью видела их во сне. Она представляла, как ездит на коньках в школу и обратно, в магазин по маминым поручениям и, конечно же, по всему двору. Когда же наконец наступит день рождения?!

И вот этот день настал, сопровождаемый драгоценным пакетом, о котором она так страстно мечтала. Каким-то образом, еще не открыв его, Бренда догадалась, что внутри находятся роликовые коньки. И они там действительно были! Красивые, новенькие, блестящие роликовые коньки. И как раз ее размер. Какое счастье! Бренде казалось, что никогда в жизни она не была так счастлива.

А теперь скорее учиться кататься!

Едва закончился завтрак, как она уже была во дворе, на гладком асфальте, и зашнуровывала ботинки.

– Наконец-то, – радовалась она, – сейчас я буду кататься на роликовых коньках!

Бренда энергично выпрямилась. Но всего лишь на мгновение. Неожиданно, к немалому ее удивлению, обе ноги выскользнул, из-под нее, и она упала.

Бум!

– Ой, мамочка! – вскрикнула она. – Больно!

Но мама находилась в доме и не слышала ее. Бренда снова попыталась встать на ноги. Однако едва она занесла вперед одну ногу, как вторая нога по какой-то непонятной причине начала катиться назад, и Бренда снова упала, на этот раз лицом вниз.

Бум!

Было по-настоящему больно, и Бренда чуть не расплакалась. Она еще раз медленно поднялась на ноги и попробовала сделать несколько шагов. Девочка так и не успела понять, что произошло. Бум! Она снова сидела на асфальте.

Почему-то у нее ничего не получалось. Она вставала на ноги и снова падала. Шлеп! Шлеп! Шлеп! Бум! Бум! Бум! Вскоре некоторые части ее тела начали болеть.

Бренда очень расстроилась. Все ее мечты ездить на роликовых коньках в школу и в магазин растаяли как дым.

Когда она в очередной раз шлепнулась на асфальт, глаза ее наполнились слезами. Она подумала о том, что лучше бы вообще не просила подарить ей ко дню рождения роликовые коньки. И почему она не попросила новую куклу? Или новую детскую коляску для кукол? Тогда бы она не ушиблась так.

– Противные коньки! – крикнула Бренда, расшнуровывая их и с шумом швыряя за дверь.

– Что случилось? – удивилась мама. – Уже устала кататься?

– Нет, – сердито ответила Бренда, – у меня ничего не получается. Я столько раз падала, что у меня уже все тело болит.

– Не сдавайся так скоро, – посоветовала мама. – Ты еще и не начинала учиться. Нужно пытаться, пока не получится.

– Пытаться? – воскликнула Бренда. – Я больше не собираюсь пытаться! Знаешь, мамочка, у меня все болит! Болит! Лучше бы я вообще никогда не просила вас купить мне роликовые коньки.

– Ай-ай-ай! – покачала головой мама. – Ты так легко сдаешься.

– И ты бы сдалась, – сказала Бренда, – если бы столько же раз, как я, шлепнулась на одно и то же место. Роликовые коньки не для меня.

– Но, Бренда, – возразила мама, – ты ведь не допустишь, чтобы другие девочки обошли тебя.

– Мне все равно, – заявила Бренда. – У меня не получается кататься на роликовых коньках. Просто не получается. Вот и все.

– Не говори "не получается", – сказала мама. – Получится. Одним это дается легче, другим – тяжелее. Не знаю почему. Однажды я видела, как две девочки вместе впервые встали на роликовые коньки. Одна из них обула ботинки с коньками и помчалась вперед, будто всю жизнь каталась на них, а другая снова и снова падала. Но она не сдалась и сейчас катается ничуть не хуже, чем ее подружка.

– Ты и вправду думаешь, что у меня тоже получится, если я еще попытаюсь? – недоверчиво спросила Бренда.

– Конечно, – ответила мама. – И я помогу тебе.

– Прямо сейчас?

– Да, прямо сейчас.

И вот Бренда снова обула коньки и тут же опять упала, больно ушибясь. Но снова поднялась на ноги и, опираясь на мамину руку, осторожно двинулась вперед.

Постепенно она поняла, как нужно кататься, как удерживать равновесие, как плавно, легко переносить вес тела с одной ноги на другую.

Время от времени, когда ей казалось, что ничего не получается, когда она в очередной раз распластывалась на асфальте, у нее появлялось желание сдаться и выбросить коньки; но мама настаивала на том, чтобы Бренда продолжала попытки.

– Ты никогда не должна даже думать о том, что у тебя не получится, – уверяла она. – Вместо этого снова и снова пытайся, и не важно, сколько раз ты упадешь. И так же с любой трудной задачей в жизни. Никогда не сдавайся. Пытайся, пока не победишь.

И Бренда пробовала снова и снова. Через несколько дней она рке каталась по асфальту без помощи взрослых, а вскоре ехала в школу вместе с другими девочками. Вот так, снова и снова пытаясь и не сдаваясь, она добилась своей цели.

---