Посвящение
Мы посвящаем эту книгу всем тем людям, которые с огромным мужеством преодолели боль, страдания и рассказы о которых вселили надежду в наши сердца.
Предисловие к русскому переводу
К МОИМ РУССКИМ ДРУЗЬЯМ
Во время нашего пребывания летом 1991 года в Хабаровске, Владивостоке и на Сахалине нам посчастливилось завязать дружбу со многими замечательными людьми, мы глубоко тронуты тем, что увидели. Группа американских евангелистов, приехавшая из штата Орегон, стала свидетелем того, как многие люди решили последовать за Иисусом Христом, Сыном Божиим. Во время наших богослужений мы видели, как дух Божий сходил в их сердца.
Мы хотим приехать в Россию еще раз и привезти вам новую книгу о жизни в семье — «Любовь требует время». Планируется, что она будет опубликована в 1992 году и станет одной из первых книг о семейной жизни, изданных на русском языке.
Желание проповедовать на тему «Счастливая семья» привело нас в самые разные страны, где мы видели много боли. Книга «Надежду дает Бог» написана потому, что мы тоже страдали, глядя на несчастья людей, глядя на то, как мужественно они преодолевают свои трудности. Так же, как и вы, мы знаем, что это значит — пережить боль, потерю или смерть любимого человека. Но у нас есть надежда. Надежда на лучшую жизнь уже сегодня, а не в будущем. Эта надежда основана на той благой вести, которую несет нам Христос. Евангелие Христа дано нам во спасение от наших разочарований. Иисус — наш друг, Он заботится о наших семьях, работе, настроении, о каждой нашей трудности или проблеме. Надежда на Христа — это надежда на Его любовь, Его внимание, Его всепрощение, это надежда на то, что Он подарит нам вечную жизнь.
Пусть те правдивые истории, которые приведены в этой книге, станут для вас началом вашей надежды.
Во имя Иисуса Христа — пасторы Харви и Кэти КОРВИН. Орегон, США, церковь Адвентистов Седьмого Дня.
«И было слово Господне к Иеремии: «Вот, Я — Господь, Бог всякой плоти; есть ли что невозможное для Меня? »
(Иеремия 32:26, 27).