Евангельская История Господа Нашего Иисуса Христа

Согласование Четвероевангелия

От рождения до начала служения

События

Год( н.э.), место

Матфей

Марк

Лука

Иоанн

Другие кн. Н.З.

1. Введение.

1,1-4

2. Пролог: Иисус - Слово Божие

1,1-18

3. Родословие Христа.

1,1-17

3,23-38

4. Благовестие Захарии.

6 г. до н.э., Храм в Иерусалиме

1,5-25

5. Благовещение Марии.

5 г. до н.э., Назарет

1,26-38

6. Дева Мария в доме Елисаветы.

5 г. до н.э., город Иудин

1,39-56

7. Рождение Иоанна Крестителя.

1,57-58

8. Обрезание Иоанна Крестителя.

1,59-79

9. Благовестие Иосифу о рождестве Иисуса Христа.

5 г. до н.э., Назарет

1,18-23

10. Рождество Иисуса Христа.

5 г. до н.э., Вифлеем

1,24-25

2,1-7

11. Благовестие пастухам.

5 г. до н.э., в окрестностях Вифлеема

2,8-14

12. Поклонение пастухов.

4 г. до н.э., Вифлеем

2,15-20

13. Обрезание Иисуса Христа.

2,21

14. Сретение: пророчества Симеона и Анны.

2,22-38

15. Поклонение волхвов.

2,1-12

16. Бегство в Египет.

4 г. до н.э., из Вифлеема

2,13-15

17. Гнев Ирода. Избиение младенцев. .

4 г. до н.э., Вифлеем

2,16

18. Возвращение из Египта и поселение в Назарете.

4 г. до н.э., из Египта в Назарет

2,19-23

2,39

19. Жизнь Иисуса в Назарете до 30 лет.

4 г. до н.э. - 26 г. н.э. (Назарет)

2,40,52

далее - годы н.э.

19б. 12-летний Иисус в Храме.

9

2,41-51

19в. Иоанн Креститель в пустыне.

1,80

20. Проповедь Иоанна Крестителя.

26, на Иордане

3,1-12

1,1-8

3,1-18

1,19-28

21. Крещение Иисуса Христа.

3,13-17

1,9-11

3,21-23а

1,29-34

Кол.2,12

22. Искушение в пустыне.

27, пустыня Иудейская

4,1-11

1,12-13

4,1-13

23. Иоанн, Андрей и Петр встречаются с Иисусом.

27, вблизи Иордана

1,35-42

24. Призвание Филиппа и Нафанаила.

27, на пути в Галилею

1,43-51

25. Первое чудо: претворение воды в вино.

27, Кана Галилейская

2,1-11

26. Христос в Капернауме.

27, Капернаум

2,12

Начало служения в Иудее

События

Год( н.э.), место

Матфей

Марк

Лука

Иоанн

Другие кн. Н.З.

27. Первая (во время служения Иисуса) Пасха. Изгнание торгующих из Храма.

Апрель 27 г. Иерусалим

2,13-25

28. Беседа с Никодимом.

27, Иерусалим

3,1-21

29. Проповедь Иисуса в Иудее.

27, Иудея

3,22

30. Второе свидетельство Предтечи о Христе.

3,23-26

31. Путешествие Иисуса в Галилею.

27, из Иудеи в Галилею

4,1-3

32.Беседа с самарянкой.

27, Сихарь

4,4-42

33. Исцеление сына царедворца.

27 или 28, Кана

4,43-54.

34. Заключение Предтечи в темницу.

крепость Махерон

14,3-5

6,17-20

Начало служения в Галилее

События

Год( н.э.), место

Матфей

Марк

Лука

Иоанн

Другие кн. Н.З.

35. Начало служения.

28, Галилея

4,12-17

1,14-15

4,14-15

36. Первое отвержение Христа в Назарете.

28, Назарет

4,16-30

37. Призвание Петра, Андрея, Иакова, Иоанна. Чудесный лов рыбы. (Лк.)

28, Вблизи Капернаума

4,18-22

1,16-20

5,1-11

38. Исцеление бесноватого в синагоге.

28, Капернаум

1,21-28

4,31-37

39. Исцеление тещи Петра.

8,14-15

1,29-31

4,38-39

40. Исцеление многих больных.

8,16-17

1,32-34

4,40-41

41. Путешествие по Галилее.

28, Галилея

4,23-25

1,35-39

4,42-44

42. Исцеление прокаженного.

28, город в Галилее

8,2-4

1,40-45

5,12-16

43. Исцеление расслабленного.

28, Капернаум

9,1-8

2,1-12

5,17-26

44. Призвание Матфея (Левия). Иисус посещает его дом.

9,9-13

2,13-17

5,27-32

45. Вторая Пасха; исцеление расслабленного при купальне Вифезда (Овчая); спор с Иудеями.

Апрель 28 г. Иерусалим

5,1-47

46. Срывание колосьев и спор о субботе.

Начало лета 28 г.; по пути в Галилею

12,1-8

2,23-28

6,1-5

47. Исцеление сухорукого в субботу.

28, Капернаум

12,9-13

3,1-6

6,6-11

48. Заговор против Иисуса.

28, вблизи Капернаума

12,14-21

3,7-12

6,17-19

49. Избрание Двенадцати.

10,2-4

3,13-19

6,12-16

50. Нагорная проповедь. (у Лк. - Проповедь на ровном месте)

5,1 - 8,1

6,20-49

51. Исцеление слуги сотника.

28, Капернаум

8,5-13

52. Путешествие по Галилее.

28, Галилея

11,1

53. Воскрешение сына вдовы.

28, Наин

7,11-17

54. Креститель посылает учеников к Иисусу, ответ Иисуса.

28, Галилея

11,2-19

7,18-35

55. Кающаяся грешница у ног Иисуса.

7,36-50

56. Новое путешествие по Галилее с учениками.

8,1-3

57. Исцеление бесноватого; богохульство фарисеев; Иисус осуждает их..

28,Капернаум

12,22-37

3,20-30

11,14-15 . 17-23

58. Фарисеи требуют знамения, отказ Иисуса. ("Знамение Ионы")

12,38-45 ( 6,22-23 )

11,16 . 24-26 . 29-36

59. Матерь и братья Иисуса желают говорить с Ним.

12,46-50

3,31-35

11,27-28с ; 8,19-21

60. Иисус осуждает фарисеев и законников.

( 23:4,6-7,13,23,25-32 , 34-36 )*

11,37-54

61. Иисус о страхе человеческом и уповании на Бога и т.д. (притча о скупом богаче)

( 5,25-26 ; 6,19-21 , 25-34 ;* 10,19-20 , 26-37 ;* 24,43-51 ; 25,1-13 ;* 16,2-3 *)

( 13,34-36 )*

12,1-59

62. Об убитых галилеянах.

13,1-5

63. Притчи о сеятеле, о плевелах, о посеве и всходах, о горчичном зерне, о закваске, о сокровище, о жемчужине, о неводе и др.

13,1-53

4,1-34

8,4-18 ; 13,18-21

64. Вопросы о следовании за Иисусом.

28, на берегу Галилейского озера

8,18-22

9,57-62 + ( 12,1-.. )

65. Усмирение бури.

28, Галилейское оз.

8,23-27

4,35-41

8,22-25

66. Гадаринские бесноватые.

28, на восточном берегу Галилейского оз.

8,28-34

5,1-20

8,26-39

67. Вопросы учеников Предтечи и фарисеев о посте.

28, Капернаум

9,14-17

2,18-22

5,33-39

68. Воскрешение дочери Иаира и кровоточивой.

9,18-26

5,21-43

8,40-56

69. Исцеление двух слепых.

9,27-31

70. Исцеление немого бесноватого.

9,32-34

71. Второе отвержение Иисуса в Назарете.

28, Назарет

13,54-58

6,1-6а

72. Отправление Двенадцати на проповедь.

28, Галилея

9,35-10,1 ; 10,5 - 11,1

6,6б-13

9,1-6

73. Ирод расспрашивает о Христе; повествование об убийства Иоанна Крестителя.

14,1.2. 6-12

6,14-16 . 21-29

9,7-9

74. Возвращение Двенадцати. Иисус уходит с ними на другую сторону озера и насыщает 5000 человек.

29, Северо-восточный берег Галилейского озера

14,13-21

6,30-44

9,10-17

6,1-14

75. Иисус ходит по воде.

29, Галилейское озеро

14,22-33

6,45-52

6,15-21

76. Исцеления в земле Геннисаретской.

29, Геннисарет

14,34-36

6,53-56

77. Проповедь о хлебе жизни на третью Пасху.

Апрель 29 г. Капернаум.

6,22-71

78. Иисус порицает предания фарисеев.

29 г. Капернаум

15,1-20

7,1-23

Окончание служения в Галилее

События

Год( н.э.), место

Матфей

Марк

Лука

Иоанн

Другие кн. Н.З.

79. Исцеление дочери сирофиникиянки.

29, пределы Тирские и Сидонские

15,21-28

7,24-30

80. Исцеление глухонемого и других больных.

29, Десятиградие

15,29-31

7,31-37

7,1

81. Насыщение 4000 человек.

15,32-38

8,1-9

82. Фарисеи и саддукеи снова требуют знамения с неба.

29, пределы Магдалинские (Далмануфские)

15,39-16,6

8,10-12

83. Предупреждение учеников о закваске фарисейской и т.п.

29, Галилейское озеро.

16,5-12

8,13-21

84. Исцеление слепого.

29, Вифсаида

8,22-26

85. Исповедание Петра.

29, около Кесарии Филипповой

16,13-20

8,27-30

9,18-21

86. Христос предсказывает Свою смерть и воскресение.

16,21-28

8,31-9,1

9,22-27

87. Преображение.

17,1-13

9,2-13

9,28-36

88. Исцеление лунатика.

17,14-21

9,14-29

9,37-43а

89. Христос снова предсказывает Свою смерть и воскресение.

29, Галилея

17,22-23

9,30-32

9,43б-45

90. Чудо со статиром во рту рыбы.

29, Капернаум

17,24-27

91. Поучение о смирении и др.

гл. 18

9,33-51

9,46-50

Последние путешествия в Иерусалим (служение в Иудее и в Заиорданьи)

События

Год( н.э.), место

Матфей

Марк

Лука

Иоанн

Другие кн. Н.З.

92. Иисус окончательно покидает Галилею; Самария отвергает Его.

29, на пути из Галилеи в Иудею.

19,1

10,1а

9,51-56

93. Наставления и отправление Семидесяти.

11,20-24

10,1-16

94. Христос на празднике Кущей

Октябрь 29 г., Иерусалим

7,2-52

95. К Иисусу приводят женщину, взятую в прелюбодеянии.

7,53-8,11

96. Спор с иудеями во время праздника.

8,12-59

97. Возвращение 70-ти: Иисус говорит им об Отце.

29, Иудея

11,25-30

10,17-24

98. Иисус поучает законника; притча о милосердном самарянине.

10,25-37

99. Иисус в Вифании у Марфы и Марии.

29, Вифания

10,38-42

100. Иисус о молитве.

29, Иудея

11,1-13

101. Праздник обновления храма. Исцеление слепорожденного. Притча о добром пастыре. Столкновение с иудеями. Иисус уходит за Иордан.

Дек. 29 г., Иерусалим

9 гл. - 10.1-40

102. Служение в Заиорданьи.

30, Заиорданье

19,1б-2

10,15

10,39-41

103. Притча о бесплодной смоковнице.

13,6-9

104. Исцеление согбенной женщины..

13,10-17

105. Поучения на пути в Иерусалим; предостережение от Ирода.

13,22-35

106. Иисус в доме фарисея; исцеление больного водянкой; притча о званых на вечерю.

14,1-24

107. Наставление о самоотвержении.

14,25-35

108. Притчи о заблудшей овце, потерянной драхме, блудном сыне.

15

109. Притча о неверном управителе.

16,1-13

110. Обличение фарисеев. Притча о богаче и Лазаре.

16,14-31

111. Поучения о прощении, вере, смирении.

17,1-10

112. Исцеление десяти прокаженных.

30 г., на границе Самарии и Галилеи

17,11-19

113. О внезапном пришествии Сына Человеческого. Заиорданье.

30, Заиорданье

17,20-37

114. Притча о судье неправедном.

18,1-8

115. Притча о мытаре и фарисее.

18,9-14

116. Воскрешение Лазаря.

30, Вифания

11,1-46

117. Совет Каиафы. Иисус удаляется в Ефраим.

30, Иерусалим, Ефраим

11,47-54

118. Христос о нерасторжимости брака.

30, Заиорданье (?)

19,3-12

10,2-12

16,18

119. Христос благословляет младенцев.

30; Заиорданье

19,13-15

10,13-16

18,15-17

120. Богатый юноша и разговор с учениками о невозможности спасения.

19,16-30

10,17-31

18,18-30

121. Притча о работниках виноградника.

20,1-16

122. Иисус предсказывает в третий раз свою смерть.

20,17-19

10,32-34

18,31-34

123. Иисус направляется в Иерусалим; просьба сыновей Зеведеевых.

20,20-28

10,35-45

124. Исцеление двух слепцов Иерихонских.

30 г. Иерихон

20,30-34

10,46-52

18,35-43

125. Обращение Закхея.

19,1-10

126. Притча о десяти минах.

19,11-28

127. Иисус приходит в Вифанию за шесть дней до Пасхи.

30 г. Вифания

11,55-12,1

Страстная Неделя

События

Год( н.э.), место

Матфей

Марк

Лука

Иоанн

Другие кн. Н.З.

128. Вечеря в Вифании: Мария возливает миро на Иисуса; враждебность вождей иудейских.

Суббота 1 апреля 30 г., Вифания.

26,6-13

14,3-9

12,2-11

129. Вход Господень в Иерусалим; ночь в Вифании.

Вс 2 апр. 30 г., Гора Елеонская, Иерусалим, Вифания

21,1-11

11,1-11

19,29-44

12,12-19

130. Проклятие смоковницы. Изгнание торгующих из Храма. Восклицание детей Иисусу. Чудеса.

Пн. 3 апр., Вблизи Иерусалима и в самом городе

21,12-19

11,12-19

19,45-48 ; 21,37-38

131. Объяснение проклятия смоковницы.

Вт. 4 апр., По пути в Иерусалим

21,20-22

11,20-26

132. Синедрион оспаривает власть Иисуса; ответ Христа; притчи о двух сыновьях, о злых виноградарях, о брачном пире.

Вторник 4 апр., Иерусалим

21,23-32. 33-46; 22,1-14

11,27-33 ; 12,1-12

20,1-8 . 9-19

133. Вопросы фарисеев о подати кесарю, саддукеев о воскресении мертых, законника о набольшей заповеди; вопрос Христа о сыне и Господе Давида.

22,15-22. 23-33. 33-40. 41-46

12,13-17 . 18-27 . 28-34 . 35-37

20,20-26 . 27-40 . 41-44

134. Предостережение от книжников и фарисеев.

гл. 23

12,38-40

20,45-47

135. Лепта вдовы.

12,41-44

21,1-4

136. Встреча с эллинами, последние наставления.

12,20-50

137. Пророчество Христа о разрушении Иерусалима, о будущем Церкви и о Его втором пришествии.

Вторник, вечер, Гора Елеонская.

24,1-31

13,1-27

21,5-28

138. Увещания к бодрствованию; притчи о десяти девах, о талантах (о Суде - Мф.).

24,32-25,46

13,28-37

21,29-36

139. Заговор против Иисуса. Предательство Иуды.

Вт. или ср., Иерусалим

26,1-5 , 14-16

14,1-2 . 10,11

22,1-6

Страстная Четверг

События

Год( н.э.), место

Матфей

Марк

Лука

Иоанн

Другие кн. Н.З.

140. Приготовление Пасхи.

Чт. 6 апр., Вифания и Иерусалим

26,17-19

14,12-16

22,7-13

141. Последняя Пасха; спор учеников о первенстве.

Чт. вечером, сионская горница в Иерусалиме

26,20

14,7

22,14-18 . 24-30

142. Умовение ног.

13,1-20

143. Изобличение предателя; уход Иуды.

26,21-25

14,18-21

22,21-23

13,21-35

144. Тайная вечеря.

26,26-29

14,22-25

22,19-20

1Кор.11,23-25

145. Предсказание об отречении Петра и другие предостережения.

22,31-38

13,36-38

146. Прощальная беседа с учениками и первосвященническая молитва.

14,1 - 17,26

147. Новое предсказание об отречении Петра и рассеянии учеников.

Чт. вечером, по пути в Гефсиманию

26,30-35

14,26-31

148. Гефсиманское борение.

Чт. вечером, Гефсимания

26,36-46

14,32-42

22,39-46

18,1

149. Взятие Иисуса под стражу; рассеяние учеников.

Ночь с чт. на пт., Гефсимания

26,47-56

14,43-52

22,47-53

18,2-12

150. Иисус перед Анной.

Ночь с чт. на пт., дворец первосвященника в Иерусалиме

18,13.14 . 19-24

151. Иисус перед Синедрионом.

26,57 . 59-68

14,53 . 55-65

22,54-55 . 63-65

152. Отречение Петра.

26,58 . 69-75

14,54 . 66-72

22,56-62

18,15-18 . 25-27

Cтрастная пятница

События

Год( н.э.), место

Матфей

Марк

Лука

Иоанн

Другие кн. Н.З.

153. Окончательный приговор Иисусу Синедрионом..

Пт. 7 апр., рано утром, дворец первосвященника

27,1

15,1а

22,66-71

154. Иисус перед Пилатом.

Пт. 7 апр., рано утром, дворец римского правителя

27,2 , 11-14

15,6-15а

23,1-5

18,28-30

155. Иисус перед Иродом.

Пт. 7 апр., Иерусалим

23,6-12

156. Пилат пытается отпустить Иисуса.

Пт. 7 апр., дворец римского правителя

27,15-26а

15,6-15а

23,13-25

18,39-40

157. Пилат предает Иисуса на смерть; бичевание.

27,26б-30

15,15б-19

19,1-3

158. Пилат опять пытается отпустить Иисуса.

19,4-16а

159. Раскаяние и самоубийство Иуды.

Пт. 7 апр., Иерусалим

27,3-10

Деян.1, 18-19

160. Иисуса ведут на распятие.

27,31-34

15,20-23

23,26-33а

19,16б-17

161. Распятие.

Пт. 7 апр., Вблизи Иерусалима на Голгофе

27,35-38

15,24-28

23,33б,34,38

19,18-24

162. У подножия креста.

27,39-49

15,29-36

23,35-37 , 39-45а

19,25-29

163. Смерть Иисуса.

Пт., 3 ч. дня, на Голгофе

27,50

15,37

23,46

19,30

164. События после смерти Иисуса.

Пт. 7 апр., Иерусалим и окрестности

27,51-56

15,38-41

23,45 , 47-49

165. Снятие со Креста. Погребение.

Пт. 7 апр., вблизи Иерусалима

27,57-61

15,42-47

23,50-56

19,31-42

166. Стража у гроба.

27,62-66

Воскресение Иисуса Христа

События

Год( н.э.), место

Матфей

Марк

Лука

Иоанн

Другие кн. Н.З.

167. Жены-мироносицы у гроба.

Воскр. 9 апреля, Иерусалим и окрестности

28,1-10

16,1-8

24,1-11

168. Иоанн и Петр у гроба. Мария Магдалина возвращается ко гробу. Явление Воскресшего Христа.

16,9-11

24,12

20,1-18

169. Донесение стражи.

28,11-15

170. Явление Воскресшего двум ученикам по пути в Эммаус.

16,12-13

24,13-35

171. Явление Христа Одиннадцати; Фома отсутствует.

Воскр. 9 апреля, Иерусалим

16,14

24,36-49

20,19-24

172. Явление Христа Одиннадцати в присутствии Фомы (уверение Фомы).

Вс. 16 апр 30 г., Иерусалим

20,25-29

173. Явление 7 ученикам; восстановление Петра и пручение ему всего стада Христова.

30, Галилейское озеро

21,1-23

174. Благословение апостолов на всемирную проповедь.

30, на горе в Галилее

28,16-20

16,15-18

175. Вознесение.

Чт. 18 мая 30 г. Гора Елеонская вблизи Вифании

16,19-20

24,50-53

Деян.1,1-11

176. Заключение Евангелия от Иоанна.

20,30.31 ; 21,24,25

Примечание (из Брюссельской Библии): В свете научных исследований установлено, что Иисус Христос родился за несколько лет до принятого в наши дни летоисчесления; Дионисий Малый (VI в.), который является автором этого летоисчисления, ошибся на несколько лет. Здесь дается наиболее научно обоснованная хронология - см. статью Chronologie J.Dheilly в Dictionnaire Biblique. Ed. Desclйe, Tournai, 1964, стр. 193.

+ Этот отрывок пропущен в табл. в Брюссельской Библии!